NVIRL Laatste nieuws

Nederlandse Filmavond 25 mei, 2012

Jack de la Fonteijne — Fri, 11 May 2012 12:55:04 GMT

De Nederlandse Ambassade en de sectie Dutch – Germanic Studies van Trinity College Dublin hebben het genoegen u uit te nodigen

voor een Nederlandse filmavond met de film

Sonny Boy

(Engels ondertiteld)

(naar het gelijknamige boek van Annejet van der Zijl)

op vrijdag 25 mei, 19.00 uur

in de Mhairtin ui Chadhain zaal – nr. 2041B, Arts Building TCD

de ambassade biedt voor aanvang een drankje aan

Inschrijvingen via de evenementen pagina op deze site

__________________________________________________________

Nederlandse Vereniging Ierland NVIRL

Jack de la Fonteijne — Fri, 06 Apr 2012 19:06:30 GMT

Beste mensen,

Velen hebben ons gevraagd wat de laatste stand van zaken is met betrekking tot de NVIRL. De laatste maanden is het wat stil geweest; dit heeft voornamelijk te maken met het feit dat het huidige bestuur besloten heeft om de opzet van de vereniging te herzien. de twee voornaamste redenen hiervoor: het niet kunnen opvullen van opengevallen bestuursposten en het niet betalen van de contributie door leden. We hopen zo spoedig mogelijk jullie te kunnen informeren hoe we een doorstart denken te gaan maken en in welk formaat. Suggesties zijn natuurlijk van harte welkom !

Nederlanders overzee mogen niet van hun staatsburgerschap worden beroofd

Martin Langedijk — Wed, 16 Nov 2011 00:56:02 GMT

Minister Donner heeft onlangs een wetsvoorstel gepresenteerd waardoor de mogelijkheid tot dubbele nationaliteit voor Nederlanders, oud-Nederlanders en hun kinderen ernstig beperkt zal worden -- ongeacht waar de Nederlanders wonen.

Om dit te helpen voorkomen kunt u de volgende online petitie tekenen.

The Dutch government recently proposed changes in the law that would severely limit the possibility of having multiple nationalities – not only for the Dutch abroad, but also for their children and former Dutchmen (for whom it would be harder to regain the Dutch nationality)

To help avoid these proposals going ahead there is the option to sign the following online petition.

Persbericht: Edufax en Juffrouw Blom/Muiswerk samen aan de slag met ‘zorgleerlingen’

Martin Langedijk — Wed, 02 Nov 2011 01:46:58 GMT

Sinds het begin van dit schooljaar trekken Juffrouw Blom en Edufax samen op m.b.t. de begeleiding van leerlingen die extra hulp nodig hebben. Edufax is gespecialiseerd in internationale onderwijsbegeleiding en Juffrouw Blom levert software om Nederlands mee te leren. Een goed team, zo blijkt na een aantal maanden.

Kinderen van expatriates over de hele wereld zitten in NTC-online in 'echte' klassen, hebben contact met klasgenoten en kunnen via tekst, beeld en geluid werken aan het programma Nederlandse taal en cultuur. Leerlingen werken wekelijks aan de taken in NTC-online. Ze kunnen vanaf elk gewenste plaats en op elk gewenst tijdstip werken aan hun taken en houden op deze manier de Nederlandse taal bij.

Het komt echter voor dat kinderen bij het starten in NTC-online of tijdens het werken in NTC-online bepaalde leerstof nog niet voldoende beheersen. In deze situaties biedt Edufax de mogelijkheid om voor een periode van acht weken plaats te nemen in de ‘Hulpklas’. Het onderwijs in de klas gaat door, maar kinderen worden extra geholpen in de hulpklas met de taalonderdelen die ze lastig vinden. Esther Diebels-Vos, coördinator afdeling ontwikkeling bij Edufax: ‘Sommige kinderen hebben bijvoorbeeld extra hulp nodig bij het gebruik van de d’s en t’s, terwijl we bij andere kinderen zien dat bijvoorbeeld de woordenschat achterblijft.’

Om te starten in de hulpklas maken de kinderen één of meer ‘diagnostische toetsen’ van Juffrouw Blom/Muiswerk. Het programma stelt vast welke onderdelen nog onvoldoende worden beheerst en op basis van deze analyse wordt een serie oefeningen geselecteerd waarmee de leerlingen vervolgens aan de slag gaan. Overigens zijn dat niet alleen lessen die via het programma gemaakt moeten worden, maar ook bijvoorbeeld extra instructie, aanvullende oefeningen en schrijfopdrachten.

De eerste ervaringen zijn positief. Diebels: ‘Het grote voordeel van deze manier van werken is dat we nog gerichter aan de slag kunnen. De tijd, die bij kinderen die in het buitenland wonen vaak toch al schaars is, wordt efficiënt benut. We zien dat kinderen in korte tijd een flinke stap vooruit kunnen maken. Na afloop van een periode in de hulpklas kunnen de kinderen weer makkelijker en hopelijk ook met meer plezier weer aan het werk in de ‘gewone klas’.

www.edufax.nl

www.nederlandslereninhetbuitenland.nl

Vragen:

+31 6-28469705 (Ellen Blom)

Daniël Wayenberg concert in Ierland

Martin Langedijk — Wed, 07 Sep 2011 13:05:39 GMT

We zijn erg trots en vereerd om aan te kondigen dat Daniël Wayenberg voor het eerst in Ierland zal optreden op zaterdag 24 September in Anaverna house, Ravensdale, Dundalk County Louth.

Ge-intereseerden kunnen voor kaarten contact opnemen met mij direct op 087 9573856 / 042 932 3396 of met Anaverna house 042 9371490.

http://nl.wikipedia.org/wiki/Daniël_Wayenberg

Facebook: Annaverna house

Facebook: Daniel Wayenberg

Wij zouden het erg op prijs stellen als details op de website en facebook pagina van de NVIRL konden gezet worden

Met vriendelijke groet,

Cliff Wayenberg

Consumenten24 programma over Dublin staat nu online

Martin Langedijk — Sat, 13 Aug 2011 12:48:41 GMT

Je kan nu het programma van Consumenten24 over Dublin bekijken op de volgende site: http://beta.uitzendinggemist.nl/afleveringen/1108634-vakantieweek-1#

Eurotext translations zoekt Nederlander of Vlaming om te helpen met testen 4 a 5 uur

Martin Langedijk — Fri, 08 Jul 2011 22:31:25 GMT

We hebben vandaag het volgende bericht ontvangen. Heb je a.s. maandag een paar uur dan is dit misschien een goed tijdverdrijf?!

==============================

My name is Jacinta Freeman and I work in a localization company in Dublin called Eurotext. We are currently looking for Dutch testers for some device testing for Monday 11^th July. The person does not need to be a translator/linguist/tester but just a Dutch national. We have a test lead who will explain the full extent of the testing, how to complete it and how to document any edits they find.

I know this is short notice but we would be really grateful if you can think of anyone who might be available on Monday to complete 4/5 hours of testing for us. We normally pay an hourly rate but this can be discussed later if you think you know of anyone who might be interested. They will have to come into our office here in Dun Laoghaire and complete the testing in-house as we have the hardware setup here.

Tks a lot for your help

Jacinta Freeman

Senior Project Manager

Eurotext Translations

Unit 4 Adelphi House
Upper George’s Street
Dun Laoghaire
Co Dublin
Ireland

Tel: +353 1 7096408

Fax: +353 1 2846132

Email: jfreeman@eurotext.ie

Skype: et.jacinta.dublin

www.eurotexttranslations.com

Televisieprogramma Droomhuis gezocht zoekt hulp van Nederlanders in Kerry / Cork

Martin Langedijk — Wed, 29 Jun 2011 11:30:18 GMT

Voor het televisieprogramma Droomhuis Gezocht (Omroep MAX, Nederland 1) reizen wij in de tweede week van augustus af naar Ierland.
We zullen daar (omgeving Killarney) met een Nederlands echtpaar op zoek gaan naar hun ‘droomhuis’. Ook willen we met hen een aantal leuke activiteiten gaan ondernemen in de regio.
Omdat we (helaas) geen lokale contactpersonen hebben, ben ik op zoek naar iemand die mij kan helpen en kan adviseren over Killarney en omgeving.
Ben u zelf bekend met de regio of kent u iemand die de regio goed kent en die mij zou kunnen helpen?

Mocht u meer informatie willen hebben over het programma dan kunt u mij bereiken op +31 35 6776068.

Alvast bedankt voor uw reactie.

Met vriendelijke groet,

Dominique Sol

Redacteur Droomhuis Gezocht

NCRV programma "Altijd wat" zoekt Nederlanders in Ierland

Martin Langedijk — Fri, 17 Jun 2011 12:56:37 GMT

Wij hebben het volgende verzoek ontvangen van Saskia Adriaens van de NCRV:

=========================================

Voor het NCRV televisieprogramma Altijd Wat ben ik bezig met de research voor een zomerserie die we gaan maken voor ons programma over de economische crisis in Europa. Het is voor het achtergrondprogramma, Altijd Wat, en wordt op vrijdagavond op Nl 2 van 21.00 – 22.00 uitgezonden.

Het is voor de maand augustus een zomerserie van 3 afleveringen van zo’n 15 minuten. We willen in drie verschillende landen draaien: Spanje, Griekenland en Ierland. Het is de bedoeling om van 19 t/m 23 juli in die landen te draaien.

Het gaat om de volgende thema’s:

1. Jong vs oud / generatiekloof

2. Woningmarkt

3. Werkloosheid / arbeidsmarkt

Daarvoor zijn we op zoek naar een ‘gemixt gezin’ en dan bedoel ik dat de man of vrouw uit Nederland komt, die getrouwd of samen is met een Ier. Op die manier hoop ik een ‘inkijkje’ te krijgen in de huidige economische situatie in Ierland. Dus via dat gezin hoop ik met andere familieleden die een verhaal hebben in contact te komen, of de plaatselijke bakker of makelaar.

Het is trouwens niet de bedoeling dat we alleen maar misère en drama’s laten zien. We willen juist ook hoop en inventieve ideeën/initiatieven van Ieren laten zien. Hoe ze er juist ondanks de economische situatie nog steeds iets van maken.

Graag licht ik het idee verder telefonische toe.

Alvast hartelijk bedankt voor uw medewerking.

Vriendelijke groet,

Saskia Adriaens

Verslaggever Altijd Wat NCRV

m: 06-20302977

t: 035-6719772

Fiona Hack heeft Zeeuwse gedichtenbundel samengesteld

Martin Langedijk — Fri, 17 Jun 2011 12:47:08 GMT

Voor de zeeuwen onder ons is onderstaand bericht wel interessant:

===============================

Bericht van Fiona Hack:

Dit jaar is een project met goed gevolg beëindigd waar ik u op attent wil maken. Schrijvers en dichters van Zeeuwse bodem hebben mij een bijdrage gestuurd waar drie boeken uit voort zijn gekomen. Een gedichtenbundel en twee verhalenbundels. De verhalen hebben allerlei onderwerpen (thrillers, drama’s, anekdotes, reisverhalen en een kleine hoeveelheid verhalen in dialect) en zijn dus voor iedereen toegankelijk.

De gedichten gaan wat meer over Zeeland en het Zeeuwse landschap.

Via een boek kan de Nederlandse en in dit geval Zeeuwse beleving steeds herbeleefd worden. Bijgevoegd vindt u de link naar de advertentie voor de boeken op youtube.

Stemmen wordt makkelijker - rode potlood niet meer nodig

Martin Langedijk — Thu, 02 Jun 2011 20:50:03 GMT

Stemmen vanuit het buitenland voor verkiezingen in Nederland wordt gemakkelijker. Het kabinet gaat onder meer invoeren dat expats zich niet voor elke verkiezing opnieuw hoeven te registeren. En ze mogen hun stem in de toekomst ook uitbrengen met een andere kleur dan rood.

Lees het volledige artikel.

De Wereldomroep dreigt met opheffing

Martin Langedijk — Fri, 27 May 2011 16:55:17 GMT

==== een bericht van de Actiegroep Wereldomroep ====

De Nederlandse uitzendingen van de Wereldomroep worden bedreigd met opheffing. De politiek beslist nog voor de zomer over de toekomst van de Wereldomroep.

In de Tweede Kamer gaan stemmen op om de taken van de Wereldomroep voor Nederlanders in het buitenland te schrappen.

Als Nederlandse redactie proberen we informatie via radio of internet te geven die aansluit bij uw interesses. Informatie waar u hopelijk wat mee kunt.

Dat willen we blijven doen.

Vindt u ook dat De Wereldomroep en het ‘Nederlands’ bij RNW als taal moet blijven?

Ga dan naar: http://jebandmetnederland.nl/

Reactie op artikel "Wordt Iers en stem mee met de volgende verkiezingen"

Martin Langedijk — Sat, 14 May 2011 12:33:20 GMT

Geachte Redactie,

in de Nieuwsbrief wordt gesuggereerd dat, wil een Nederlander de Ierse nationaliteit verkrijgen, het Nederlanderschap automatisch wordt opgegeven.

Dit is echter niet het geval!

Hoewel het waar is dat Nederland in principe een dubbele nationaliteit niet toestaat, zijn daar bepaalde uitzonderingen op die op de volgende pagina van de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken zijn na te lezen:

http://www.minbuza.nl/nl/Producten_en_Diensten/Burgerzaken/Nederlandse_Nationaliteit/Een_andere_nationaliteit_verkrijgen

Ik woon inmiddels ruim 18 jaar in Ierland en heb sinds een jaar of 3 zowel de Ierse als de Nederlandse nationaliteit. Ik wilde de Ierse nationaliteit vooral graag vanwege het stemrecht, omdat ik "consument" ben van de gezondheidszorg, het onderwijs enzovoort, maar zou nooit het Nederlanderschap hebben opgegeven en ik vind het dan ook belangrijk om over dit onderwerp geen misverstanden te laten bestaan.

Met vriendeljke groeten,

Ilse O'Keeffe.

VARA zoekt Nederlanders in Dublin voor interview

Martin Langedijk — Sat, 14 May 2011 12:30:31 GMT

Het digitale themakanaal Consumenten24 besteedt de komende zomer aandacht aan vier vakantiebestemmingen (Lissabon, Athene, Reykjavik & Dublin) in Europa, waar de laatste jaren de economie een flinke duikeling heeft gemaakt, waaronder dus Dublin . We gaan een serie maken, `vier vakantiebestemmingen in de aanbieding`.

Voor deze reportages zijn wij op zoek naar Nederlanders, woonachtig in Dublin , die ons willen helpen met een reportage over die stad. Nederlanders die meer informatie kunnen geven over de veranderende omstandigheden voor de stad als toeristische locatie, welke invloed heeft de economische crisis op het toerisme. zijn prijzen veranderd voor het eten, vervoer, vliegen, attracties?
Maar ook willen we graag enkele tips geven aan onze kijkers, over de gebruiken in Dublin . Bijvoorbeeld, waar kun je lekker eten, kun je er afdingen, is het geven van fooi gebruikelijk, kun je het water uit de kraan drinken etc. etc. etc.

In juni zijn we zelf in Dublin voor opnames voor deze zomerserie. Graag zouden we dan ook in die periode een interview willen houden over bovenstaande onderwerpen.

Wilt u hieraan meewerken, of kent u iemand die het leuk vindt om mee te doen aan dit programma, stuur dan een reactie naar:

Bart Vriens (Bart.Vriens@vara.nl)
Redacteur Consumenten 24 - Vara
Tel. 035-6711317
www.consumenten24.nl
[!]VARA
Sumatralaan 49,
1217 GP HILVERSUM

Unieke filmbeelden van de voedseldroppings in Rotterdam - 1945

Martin Langedijk — Tue, 03 May 2011 19:28:50 GMT

Unieke filmbeelden van de voedseldroppings, die in de lente van 1945 boven Rotterdam plaatsvonden, zijn onlangs opgedoken in een woning in Zuid-Holland. Het Gemeentearchief Rotterdam heeft de 8mm film gerestaureerd en openbaar gemaakt.

Koninginnedag in de beste pub in Ierland - a.s. zaterdag

Martin Langedijk — Fri, 29 Apr 2011 11:24:39 GMT

Yolanda Boerema nodigt iedereen uit om op zaterdag Koninginnedag te komen vieren in de beste bar in Ierland (volgens hun zelf): The Harbour Bar in Bray

Voor meer informatie neem dan even contact op met Yolanda: yolanda.boerema@gmail.com / 0872725525

De foto's van de Paashaas middag staan op de website

Martin Langedijk — Tue, 26 Apr 2011 18:56:05 GMT

Met dank aan Hebe, Iris en Evelyn was het paashaas evenement dit jaar een groot sucess. De foto's geven een goede impressie!

Koninginnedag 2011 - vrijdag 29 april - registratie is open!

Martin Langedijk — Tue, 29 Mar 2011 17:47:35 GMT

Ambassadeur Robert Engels nodigt alle leden van de Nederlandse gemeenschap van harte uit hierbij aanwezig te zijn. De ontvangst vindt plaats aan 160 Merrion Road, Dublin van 16.00 tot 19.00uur.

Registreer nu op deze website.

DIA - Business lunch - ‘A meeting with Mr Han de Jong'

Martin Langedijk — Thu, 10 Mar 2011 14:25:16 GMT

The Dutch Irish Association would like to invite you to a Business Luncheon:

‘A meeting with Mr Han de Jong’.

On Friday the 25th of March, the Luncheon will start at 12.30 with a 2 course buffet lunch, after which Mr Han de Jong will talk about the current financial situation in Ireland.

Want to participate then please email Erwin Verhoog before Tuesday 22nd March 2011.

Click here for further details on this event.

Wordt Iers en stem mee in de volgende verkiezingen

Martin Langedijk — Sun, 27 Feb 2011 09:35:07 GMT

De stemmen voor de Dáil election zijn binnen en het politieke landschap is volledig veranderd in Ierland. Graag had ik hier ook een stem in gehad maar helaas als Nederlander in Ierland mag ik hier niet aan meedoen. Wil je dit wel doen dan moet je je laten naturaliseren. Dit is mogelijk als je meerdere jaren in Ierland woonachtig bent. De website Citizens information geeft hier meer informatie over.

De grote vraag is natuurlijk wil je je Nederlanderschap opgeven om je stempel te drukken op de Ierse politiek? Is dit het waard? Een grotere vraag is dan ook wat is het Nederlanderschap waard? Zijn er ook een negatieve gevolgen van deze stap mbt stemmen in Nederland, rechten op bepaalde uitkeringen en pensioenen etc. Een hele persoonlijke keuze. De Poll van de maand legt die vraag voor aan alle NVIRL leden. Laat ons weten of jullie je Nederlanderschap zou opgeven om mee te kunnen stemmen in Ierland.